Ezechiel 26:5

SVZij zal in het midden der zee zijn [tot] uitspreiding van netten; want Ik heb het gesproken, spreekt de Heere HEERE; en zij zal den heidenen ten roof worden.
WLCמִשְׁטַ֨ח חֲרָמִ֤ים תִּֽהְיֶה֙ בְּתֹ֣וךְ הַיָּ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיְתָ֥ה לְבַ֖ז לַגֹּויִֽם׃
Trans.mišəṭaḥ ḥărāmîm tihəyeh bəṯwōḵə hayyām kî ’ănî ḏibarətî nə’um ’ăḏōnāy JHWH wəhāyəṯâ ləḇaz lagwōyim:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Zee

Aantekeningen

Zij zal in het midden der zee zijn [tot] uitspreiding van netten; want Ik heb het gesproken, spreekt de Heere HEERE; en zij zal den heidenen ten roof worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִשְׁטַ֨ח

zijn uitspreiding

חֲרָמִ֤ים

van netten

תִּֽהְיֶה֙

-

בְּ

-

ת֣וֹךְ

Zij zal in het midden

הַ

-

יָּ֔ם

der zee

כִּ֚י

-

אֲנִ֣י

-

דִבַּ֔רְתִּי

want Ik heb het gesproken

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

וְ

-

הָיְתָ֥ה

-

לְ

-

בַ֖ז

ten roof

לַ

-

גּוֹיִֽם

en zij zal den heidenen


Zij zal in het midden der zee zijn [tot] uitspreiding van netten; want Ik heb het gesproken, spreekt de Heere HEERE; en zij zal den heidenen ten roof worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!